Why SpanishTech

SpanishTech specializes in English–Spanish communications, concentrating on the language, culture, audience expectations, terminology, training requirements, and communication goals involved in serving Spanish-speaking audiences.

Established in Texas in 2002, we bring native Spanish expertise and attention to context, regional language variations, and the way people actually use language.

Important information deserves careful communication. SpanishTech has supported organizations serving employees, patients, students, customers, volunteers, and communities.

Workforce: training, onboarding, safety, and compliance communications.

Healthcare and community: patient education, outreach, healthcare communications, and abuse-prevention programs.

Learning: LMS content, education, and training programs.

Translation may be one step. The resulting content may also need review, adaptation, narration, publishing, integration, or delivery through an existing system.

We connect language and content with learning, multimedia, WordPress, Moodle, XML resources, website localization, and digital implementation. We understand both the message and the technologies used to deliver it.

You do not have to start from scratch. Your organization may have English materials, existing Spanish content, or work produced by staff, volunteers, automated tools, or another provider.

We can review useful work, refine terminology and consistency, adapt it for the audience, and prepare it for documents, websites, training systems, audio, video, or other channels.

English–Spanish specialization since 2002 • Native Spanish expertise • Workforce training • Healthcare communications • Technical implementation • Learning and LMS experience • Community outreach

We work directly with your team to understand the audience, the content, the delivery system, and the next step your project requires.

Translation is part of what we do. Understanding is the outcome our clients seek.

Whether you are starting with English content, existing Spanish materials, training resources, a website, an LMS, or a specialized communication need, we can help determine the appropriate next step.

Call 512-565-6924 or email contact@spanishtech.com.